Entweder, die Dokumentation stimmt nicht, oder Simulator und Führerstandseditor enthalten einen Bug, denn:Es muss nicht bei allen Überdeckungen notwendigerweise zu Problemen kommen. Ein Beispiel ohne Problem zeigt die Skizze mit zwei runden Leuchtmeldern, bei der sich die Melderpositionen zwar überlappen, die wirklich darzustellenden Flächen aber ohne Überlappung sind. Aus Performancegründen sollten nur die tatsächlichen Überdeckungen als solche gekennzeichnet werden.
Wenn ich im Führerstandseditor den Führerstand DB_Bnrdzf_ELok_I60.ftd öffne, gibt es dort die zwei Melder "Schalter Fahrstufen_8" und "LM PZB 1000Hz_21", deren Rechtecke sich zwar überlappen, aber deren zugeordnete Texturen sich nicht überschneiden (weil der Bereich für den Fahrschalter viel größer als der eigentliche Schalter ist - wieso auch immer). Also sollte es ohne eingetragene Überdeckung funktionieren. Im Ursprungszustand funktioniert die Überdeckung korrekt, denn sie ist eingetragen. Wenn man den Melder leuchten lässt und dann den Fahrschalter bewegt, nimmt der Leuchtmelder keinen Schaden. Nun entfernt man den Überdeckungseintrag beim PZB-Melder, speichert die Datei und startet den Führerstandseditor neu (sonst wird das Ergebnis nicht sichtbar). Jetzt schneidet der Fahrschalter den PZB-Leuchtmelder ab, wenn er leuchtet. Das gleiche Verhalten ist auch im Simulator zu beobachten.
Es gibt in dem Führerstand noch eine zweite Seltsamkeit, die ich auch für ein Symptom des gleichen Problems halte: Das betätigen des PZB-Wachsam-Tasters zerschießt den ein Stück weit entfernten Sifa-Taster auf merkwürdige Art (sowohl im Editor als auch im Fahrsimulator). Dort sind keine Überdeckungen eingetragen, was laut Doku 7.1.2.3 auch korrekt ist.
