Aktuelle Zeit: 20.07.2017 18:32:38

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 18 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 11.09.2014 20:43:09 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2009
Beiträge: 1570
Aktuelle Projekte: Zusitools (http://git.io/zusitools)
Die fuer die Doku verwendete Schrift Verdana hat einen Fehler beim schliessenden Anfuehrungszeichen, der sie fuer deutsche Texte grundsaetzlich unbrauchbar macht: https://de.wikipedia.org/wiki/Verdana#Fehler .

Wenn man die Schrift beibehalten will, sollte man auf jeden Fall die Anfuehrungszeichen umdefinieren. Ich schlage mal folgenden Code in der Praeambel vor:
Code:
\renewcommand{\textquotedblleft}{\textquotedblright}


Gruesse
Johannes


Zuletzt geändert von Carsten Hölscher am 30.03.2016 16:49:52, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 11.09.2014 21:14:48 
Offline

Registriert: 04.11.2001
Beiträge: 4775
Aktuelle Projekte: Zusi3 Objektbau
Die Umdefinition wirkt aber wohl nur, wenn man wirklich \textquotedblright in die Fließtexte hineinschreibt? Das haben wir nirgendwo gemacht. Ich vermute, das ist die Ursache, warum ich keine Änderung an den Anführungszeichen sehe...

_________________
Wie baut man Zusi3-Addons? - Mein Youtube-Kanal: youtube.com/echoray1


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 11.09.2014 21:19:11 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2009
Beiträge: 1570
Aktuelle Projekte: Zusitools (http://git.io/zusitools)
Ich sehe sie bei mir auch, wenn ich "` und "' benutze. Was benutzt ihr?

Gruesse
Johannes


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 11.09.2014 21:26:09 
Offline

Registriert: 04.11.2001
Beiträge: 4775
Aktuelle Projekte: Zusi3 Objektbau
Weiß ich nicht. Im Zweifel das, was aus OpenOffice per Copy-Paste herübergeholt wurde:
Bild

_________________
Wie baut man Zusi3-Addons? - Mein Youtube-Kanal: youtube.com/echoray1


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 12.09.2014 10:13:35 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 14.03.2009
Beiträge: 1570
Aktuelle Projekte: Zusitools (http://git.io/zusitools)
Ja, ist mir schon aufgefallen, dass die Anfuehrungszeichen in der Doku teils inkonsistent sind. Manchmal ist das oeffnende Anfuehrungszeichen z.B. oben. Gut, das ist in der Prioritaetsliste vermutlich ziemlich weit unten.

Nichtsdestotrotz hier ein Minimalbeispiel, wie man mit Verdana korrekte Anfuehrungszeichen hinbekommt:
Code:
%!TEX TS-program = xelatex
%!TEX encoding = UTF-8 Unicode
\documentclass[10pt]{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{newunicodechar}
\setmainfont{Verdana}
\newunicodechar{“}{‟} % Wenn man das hier auskommentiert, ist das schliessende Anfuehrungszeichen falsch.

\begin{document}
Hier werden „korrekte Quotes“ verwendet.
\end{document}


Gruesse
Johannes


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 25.04.2017 17:45:24 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2011
Beiträge: 1599
@Carsten: Soll ich wirklich für jedes Mini-Doku-Fehlerchen ein eigenes Thema aufmachen? Ich klatsch es mal hier rein: Bei den Kombischalterfunktionen (11.3.3.4) folgt auf Individuell 29 Individuell 10 anstatt 30

Edit: Und wenn wir schon mal dabei sind: Tastaturkomando Bremsprobe_Down ist doppelt. Ich nehme mal an 7C ist Up?

_________________
Diese Signatur möchte folgendes bekannter machen: ZusiWiki: Führerstände · ZusiWiki: Fahrzeugprojekte · ZusiSK: Streckenprojekte · YouTube: Objektbau für Zusi · euirc: Zusi-Chat


Zuletzt geändert von F. Schn. am 25.04.2017 17:52:57, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 25.04.2017 21:56:32 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.07.2002
Beiträge: 26697
Wohnort: Braunschweig
Bremsprobe hab ich korrigiert, der Rest ist in meiner Arbeitsversion korrekt.

Carsten


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 26.04.2017 13:33:26 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2011
Beiträge: 1599
Noch mal kurz nachgeschaut: In der Tastenzuordnung stimmt's, in den Kombischalterfunktionen nicht. (Kann aber natürlich trotsdem schon gefixt sein.)

Aber noch mal die Frage: Ist das OK mit Doku-Fehler hier reinschreiben?

_________________
Diese Signatur möchte folgendes bekannter machen: ZusiWiki: Führerstände · ZusiWiki: Fahrzeugprojekte · ZusiSK: Streckenprojekte · YouTube: Objektbau für Zusi · euirc: Zusi-Chat


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 26.04.2017 23:21:59 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.07.2002
Beiträge: 26697
Wohnort: Braunschweig
Achso, so kleinkram kann hier gerne rein.

Carsten


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 08.05.2017 21:04:43 
Offline

Registriert: 04.11.2001
Beiträge: 4775
Aktuelle Projekte: Zusi3 Objektbau
Ich hätte eine kleine Ergänzung zum Doku-Kapitel über Nebelwand-Polygone: Die Nebelwand sollte man am besten in eine ls3-Datei des Tunnelportals einbauen, und nicht in die Modulkacheln. Sonst kann es dazu kommen, dass feine Haarrisse am Übergang Tunnelportal - Tunnelröhre durch das Nebelpolygon stark betont werden. Selbst minimale Koordinatenunterschiede auf der dritten Nachkommastelle sind dann plötzlich gut zu sehen. Bei Einbau der Nebelwand in die Portaldatei ist hingegen Frieden. Scheint eine Auswirkung der Subset-Zeichenreihenfolge zu sein.

_________________
Wie baut man Zusi3-Addons? - Mein Youtube-Kanal: youtube.com/echoray1


Zuletzt geändert von Alwin Meschede am 08.05.2017 21:06:07, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 04.06.2017 17:15:40 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.07.2002
Beiträge: 26697
Wohnort: Braunschweig
Hab's ergänzt. Noch einmal der Hinweis: Das Nebelwandpolygon darf nicht in die Grundplatte eingebaut werden, sonst kann je nach Situation der Nebelwandeffekt auch ganz wirkungslos bleiben.

Carsten


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 07.06.2017 20:04:30 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2011
Beiträge: 1599
Ich bekomme bei der Marschbahn die Warnmeldung "Lade Sound /Routes\Deutschland\32U_0005_0061\000489_006071_Niebuell\Sounds\Willkommen1.wav" bei der Einfahrt mit den Autozügen in eben diesen Bahnhof. Das macht aus meiner Sicht keinen Sinn: Entweder die Meldung müsste eine Info- oder Debugmeldung sein, oder sie müsste mir sagen, was am Laden von Dateien so gefährlich ist, dass diese Meldung eine Warnmeldung (gelb) seien muss.

(Nachdem ich das für einen Beschriftungsfehler halte, tue ich das auch mal in dieses Sammelthema hier rein.)

_________________
Diese Signatur möchte folgendes bekannter machen: ZusiWiki: Führerstände · ZusiWiki: Fahrzeugprojekte · ZusiSK: Streckenprojekte · YouTube: Objektbau für Zusi · euirc: Zusi-Chat


Zuletzt geändert von F. Schn. am 07.06.2017 20:05:40, insgesamt 2-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 07.06.2017 20:38:56 
Offline

Registriert: 04.11.2001
Beiträge: 4775
Aktuelle Projekte: Zusi3 Objektbau
Was er dir eigentlich sagen wollte: Er hat die Datei nicht gefunden.

Wir reichen die Datei dann demnächst nach. Sie ist im Paket nicht dabei, weil sie nur in einem Streckensound-Ereignis referenziert wird. Deshalb kommt sie beim Verwaltungsexport nicht selbsttätig mit, und die Verwaltung meckert bei Prüfungen auch das Fehlen der Datei nicht an, weil es keine reguläre Datei-Referenz ist.

_________________
Wie baut man Zusi3-Addons? - Mein Youtube-Kanal: youtube.com/echoray1


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 13.06.2017 17:03:19 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2011
Beiträge: 1599
@Carsten: Darf ich trotsdem um eine Korrektur der Fehlermeldung bitten?

_________________
Diese Signatur möchte folgendes bekannter machen: ZusiWiki: Führerstände · ZusiWiki: Fahrzeugprojekte · ZusiSK: Streckenprojekte · YouTube: Objektbau für Zusi · euirc: Zusi-Chat


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 13.06.2017 19:33:15 
Offline
Administrator
Benutzeravatar

Registriert: 04.07.2002
Beiträge: 26697
Wohnort: Braunschweig
So aus dem Kopf meine ich, dass DX den Grund nicht klar zurückgibt, sondern nur FAIL.

Carsten


Nach oben
 Profil Website besuchen  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 13.06.2017 19:35:57 
Offline
Benutzeravatar

Registriert: 24.10.2011
Beiträge: 1599
Du kannst auch ruhig "Fehler beim Laden von Sound %1" schreiben, aber "Lade Sound %1" ist für mich kein gültiger Fehler. :)

_________________
Diese Signatur möchte folgendes bekannter machen: ZusiWiki: Führerstände · ZusiWiki: Fahrzeugprojekte · ZusiSK: Streckenprojekte · YouTube: Objektbau für Zusi · euirc: Zusi-Chat


Zuletzt geändert von F. Schn. am 13.06.2017 19:36:21, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 15.07.2017 17:46:48 
Offline
Benutzeravatar

Alter: 42
Registriert: 24.06.2002
Beiträge: 755
Wohnort: Schwäbisch Gmünd
Kapitel 10.3.1.1.2.9
... Anschließend wird das Festpunktseil erstellt. Es verläuft von Mast A („Festpunktabspannung“) zum Festpunkt am Mast B („Festpunktabspannung mit Isolator“). (3) ...

Ich würde mich freuen, wenn hier präzisiert werden würde, dass an Mast A der Ausleger und an Mast B der Mast selber angeklickt werden muss. Das hat mich einiges an Probieren gekostet. Erst Mast/Mast, weil da nichts anderes steht. Das funktionierte aber nicht. Dann habe ich Ausleger/Ausleger probiert, wie im Schritt vorher. Geht auch nicht. Aber mit Ausleger/Mast war ich erfolgreich.

Michael


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: [erledigt] Falsche Anfuehrungszeichen in der Doku
BeitragVerfasst: 15.07.2017 20:10:20 
Offline
Benutzeravatar

Alter: 38
Registriert: 18.04.2004
Beiträge: 572
Wohnort: Rielasingen
Aktuelle Projekte: Schweizer Signale, Einarbeitung Streckenbau
Ich hänge es auch mal hier dran:

Abschnitt 5.3.1.8.2 (Sonderfunktionen beim Ereignis „Buchfahrplaneintrag“), Tabelle zu @signal=@, da taucht unter 8 "Zwischensignal" auf und unter 15 nochmals "Zwischensignal". Im 3DEditor ist in den Signaleigenschaften nur der Eintrag bei 8. Stelle anwählbar.

Das vorgenannte Problem Mast/Ausleger hat mich erst auch mal einige Zeit gekostet.

Gruss

Florian


Zuletzt geändert von Florian Ziese am 15.07.2017 20:10:57, insgesamt 1-mal geändert.

Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 18 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde [ Sommerzeit ]


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.

Suche nach:
Gehe zu:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de
[ Time : 0.012s | 16 Queries | GZIP : Off ]