Hallo Moritz,
motivierte Bastler sind immer gerne gesehen auf jeden Fall.
Die Einarbeitung in den Streckenbau funktioniert allerdings nicht von jetzt auf gleich. (Wie die andern beiden Kollegen bereits geschrieben haben.)
Also sich nen halben Abend bisschen einlesen und dann loslegen, so schnell geht es leider nicht.
Aber die gute Nachricht: Man kann es lernen. Aber man muss hierfür Zeit und Geduld mitbringen und sich Stück für Stück einarbeiten.
Die wichtigste Quelle ist hierfür die Zusi 3-Dokumentation. Hier wird die "Theorie" erläutert, dazu gehören u.a. die ganzen Editoren, für den Streckenbau werden Gleisplan- und 3D-Editor am meisten relevant sein.
In der Dokumentation gibt es auch Tutorien, allem voran das Kapitel 3 von Michael Poschmann, die Übungsstrecke.
Wenn man ein Streckenmodul baut, ist auch der Objektbau sehr wichtig, hierfür muss man sich in eine 3D-Modellierungs- und eine Bildbearbeitungs-Software einarbeiten. Klassischerweise verwenden wir hier Blender und Gimp. Für beide Software wird man im Zusi-Umfeld die meisten kundigen Leute treffen, die einen unterstützen.
Als zweite wichtige Quelle sei der YouTube-Kanal von
Alwin Meschede empfohlen. Er hat auch einige Tutorien rund um den Strecken- und Fahrzeugbau sowie zu Blender gemacht. Auch die sind zum erstmaligen Erlernen sehr hilfreich.
Die dritte wichtige Quelle ist hier das Forum. Wenn Du gar nicht weiter kommst und Fragen hast, kannst Du hier im passenden Unterforum nachfragen, es gibt in den allermeisten Fällen, jemanden, der eine Lösung hat. Auch die Suche im Forum kann sehr hilfreich sein, einige Fragen wurden bereits schonmal diskutiert.
Also - wenn Du mal die Muse hast, lass Dich nicht entmutigen und arbeite Dich gerne mal in die Software ein, Du hast nichts zu verlieren.

Am wichtigsten ist, dass es Spaß macht, ein Streckenmodul zu bauen. Ob es Dir Spaß nacht, siehst Du dann im Laufe der Zeit.
Zum Schluss noch drei wichtige Sachen:
- Mach Sicherungskopien Deiner Arbeitsstände
Entweder speicherst Du Dein Projekt in einer Cloud wie Dropbox oder Ms OneDrive, wo man alte Stände wiederherstellen kann oder Du machst es wie einige Zusi-Kollegen, dass Du Dir einen Subversion-Server einrichtest. (Oder Du speicherst regelmäßig Sicherungskopien Deines gesamten Ordners weg.) Aber nichts ist ärgerlicher, als wenn stunden- oder tagelange Arbeit einfach mal weg ist, weil man irgendeinen Fehler gemacht hat.
- Bevor Du etwas "ernsthaftes" baust, baue zunächst mal die Übungsstrecke in Kapitel 3 der Zusi-Doku, um das Ganze kennenzulernen. Da macht man erfahrungsgemäß Fehler, die man später nicht mehr macht.
- Wenn Du "final" mit einem Modul beginnst, wird man das i.d.R. mit der Trassierung beginnen. Dafür benötigt man dann auch entsprechende Planunterlagen. Daraus baut man dann die Strecke im Gleisplaneditor und exportiert dies dann in dne 3D-Editor. Bevor man mit dem Ausbau der Landschaft beginnt, sollte man die Trassierung von einem erfahrenen Kollegen "abnehmen"/prüfen lassen. Denn irgendwo sind immer noch Fehler, die man selbst nicht sieht, aber wenn die Landschaft mal gebaut ist, lassen sich manche Fehler ganz schwer wider ausbügeln. => An dieser Stelle herzlichen Dank an die Kollegen, die bei mir geprüft haben - das ist so wertvoll. Und BTW die Zusi-Kollegen hier auf der Plattform sind mega korrekt und sehr hilfsbereit, insb. wenn sie sehen, dass man wirklich Ambitionen hat, ein Projekt bis zur Einreichung zu tragen.
Ich selbst hab schon echt große Freude am Streckenbau gefunden. Aber es ist schon zeitaufwändig und weil ich es nebenbei mache und es von Zeit zu Zeit mal längers liegen bleibt geht mein Projekt bisschen langsam voran...
Also schau gerne mal in die Doku und die YouTube-Kanäle von Alwin. Auch der YouTube-Kanal von Michael Poschmann ist super interessant. Dort gibt's zwar keine Video-Tutorien, aber jede Menge Motivation und Inspiration von laufenden/abgeschlossenen Bauprojekten
Viele Grüße
Julius