Englisch/Deutsch

[Andreas Damm]

Das geht dich überhaupt nichts an.

Dann schreib es bitte nicht im öffentlichen Forum. Alles was hier steht geht jeden was an.

Wie ist das wenn auf offener Straße vor deinen Augen jemand überfallen wird, geht dich das nichts an? Sagst du dir dann, der kann sich selbst wehren * ?

Gruß
Andreas

*) Klar Ralf, du kannst dich selbst wehren, das möchte ich nicht in Frage stellen! Nur ist mir jetzt mal der Kragen geplatzt, und ich mußte meine Meinung mal loswerden.

[F(R)S-Bauer]

Gut gebrüllt, Löwe!

Das fasse ich mal als Kompliment auf :-)

(Seit ich jetzt weiß, daß Du mit einer Japanerin verheiratet bist, verstehe ich die japanischen Beeinflussungen in Deinem Deutsch ... )

Arthur

Ist wie bei dir die Spracheinflüsse aus dem Pangäa bis zur Kreidezeit, das braucht was bis sich das ändert...

@Andreas Damm
Ich glaube du hast die Aussage von unsern urrex anders Verstanden als ich. Das ich der Deutsche Schriftsprache nur unzureichen Mächtig bin, ist für mich ein bekannte Tatsache, mit der man mich als solches nicht Treffen kann. Derjenige, der das aber zu Böswilligen Absichten ausnutzt, hat schon Überaschungen erlebt.
Ich werte Arthurs Beitrag ob der persönlichen Bekanntheit vom Zusitreff her, und aufgrund diverser Dialog im Forum mehr als "Freundschaftliche Käbelei" denn als Böswilligen Angriff oder vorführen. Und wenn ich über die Sprache herziehe und dabei Müll baue, liefer ich naturgemäß eine Vorlage.

[(Ar-) T-Rex]

Ganz genau, Ralf, so war es gemeint, und Du hast mich völlig richtig verstanden.

Übrigens lasse ich - anders als bei Deinen Tippfehlern - sicher nichts über Deine fachliche Qualifikation und Dein Wissen kommen - denn die bzw das ist wirklich spitze und hervorhebenswert, davon habe ich mich ja persönlich überzeugt.

Und wer nicht zwischen einem Raubüberfall und einer freundschaftlichen Neckerei unterscheiden kann, der soll ... und kann ... ja was wohl. Man hat ja Phantasie.

Arthur,
immer noch böser (für diejenigen, die ihn nicht verstehen [wollen oder können]).

[patrick_kn]

Huiii. Was isn hier los?

Und wer nicht zwischen einem Raubüberfall und einer freundschaftlichen Neckerei unterscheiden kann, der soll ... und kann ... ja was wohl. Man hat ja Phantasie.

Wieso? Ich dachte Tiger wären RAUBkatzen!? *g*

[Hans Daxer]

Equal goes it loose!
Ich wehre mich ganz entschieden dagegen, daß über Englisch oder irgendeine Sprache für das Forum diskutiert wird, bevor nicht eingehend die Möglichkeit geprüft wurde, alle Beiträge auf Bayerisch zu verfassen. Ich bin sicher, daß auch unsere österreichischen Freunde, die ja (außer den Vorarlbergern) alle im "bairischen" (schon richtig geschrieben) Sprachraum angesiedelt sind, sich dann erheblich leichter täten.

Nothing for ungood!

Hans

[(Ar-) T-Rex]

Wos wuist?

Bayrisch? Doß i ned loch ... des vastehn do die gonzn Saupreissn do drobn gorr ned ...

Obe ii vasteh's. Wöö i bin jo koa Preiss ... Gott sei Donk ...

[Hans Daxer]

Ich wollte doch nur das ganze Ausmaß des Kulturgefälles von Süd nach Nord illustrieren!


We are heavy on wire!

Servus Hans!

[(Ar-) T-Rex]

Geht ein Japaner in München über den Viktualienmarkt und sieht an einem Marktstandl eine Steige mit wunderschönen, roten und großen Äpfeln. Da er so etwas noch nie gesehen hat, nimmt er einen Apfel in die Hand und besieht ihn sich genauer.

Dies gewahrend, stürmt die Marktfrau heraus und herrscht ihn an: "Wuist du wohl den Opfl gengan lossn, du Saupreiss, du joponischer!!!"


Soviel zum Süd-Nord-Gefälle ...*)

Edit: *) das impliziert: je mehr Süd, desto höher - Hochachtung, Hans, daß Du Dich das traust ...

[Hans Daxer]

Wir zwei sind uns doch wohl einig darüber, daß der letzte gerechte Krieg der von 1866 gewesen ist.


Servus

[Michael_Poschmann]

Wir zwei sind uns doch wohl einig darüber, daß der letzte gerechte Krieg der von 1866 gewesen ist.

Bescheidene Frage aus der preußischen Rheinprovinz: Wer hat gewonnen?

Michael

[Hans Daxer]

Ja, lieber Michael, damals wurdet ihr sang- und klanglos eingepreußt!

Wir wehren uns erfolgreich bis heute!

Servus!

[(Ar-) T-Rex]

Genau.

Und wie war das 1802, als Tirol gegen Bayern stand ???

[Hans Daxer]

Und 1705, die Sendlinger Mordweihnacht? "Lieber bayrisch sterben, als österreichisch verderben"?
Ich denke, wir sollten unsere internen Familienstreitigkeiten nicht auf den Marktplatz tragen. Besser miteinander bei Gelegenheit ein Viertel Roten oder eine Halbe Weiße einlitern!

Servus!

[(Ar-) T-Rex]

"Lieber bayrisch sterben, als österreichisch verderben"?

Genau. Das sagen sich die Mitarbeiter der DB AG wohl auch jeden Tag ...

Ich denke, wir sollten unsere internen Familienstreitigkeiten nicht auf den Marktplatz tragen. Besser miteinander bei Gelegenheit ein Viertel Roten oder eine Halbe Weiße einlitern!

Ausgezeichnete Idee. In Marquartstein oder in Wörgl?!? Du kriegst das Vierterl und ich die Halbe, gell?

Pfiat di Gott!

Arthur

[Hubert]

.... die ja (außer den Vorarlbergern) alle im "bairischen" (schon richtig geschrieben) Sprachraum angesiedelt sind, sich dann erheblich leichter täten.
Hans

ja sakra, Hans jetzt host mi aber ganz fest beleidigt. Wo i di Bayern so viel sym-badischer find wie die Badischen.

Dia Beleidigung kost Di, wenn miar uns mal treffen a Mass...

Gruas
Hubi

[Hans Daxer]

Das Vierterl, die Halbe und die Maß liegen auf Vorrat!

Servus, Hans

[Hubert]

Also wenn Marquartstein in der Nähe (was ist bei dem grossen Land Bayern schon nah) von Altmannstein liegt bestelle ich die Mass auf Pfingsten.

Gruss
Hubi

[Hubert]

Hallo Hans

Also i hab Marquartstein auf der Kartn gfunden und jetzt versteh i a warum Du die Tiroler liaber magst wia die Vorarlberger, obwohl a Mass Di billiger kamet wi a 1/4 und a 1/2.

Gruss
Hubi

[Hans Daxer]

Hallo Hubi,

wenn es zu Pfingsten ist, bekommst Du auch noch den Heiligen Geist als Zuwaage!

Servus!

[Daniel Rüscher aka Merlin]

Dürfen eigentlich auch Leute, dessen Umgebung im Umkreis von 2 km weniger als 75m ansteigt (also sprich aus dem Nördlicheren Landkreisteil), teilnehmen?